sexta-feira, 29 de abril de 2011

Como traduzir o seu blog para outros idiomas

Sou partidário que mais vale uma má tradução do que tradução nenhuma, entre não perceber nada e perceber alguma coisa, voto na segunda.E como hoje em dia fala-se muito em globalização, porque não tornar o seu blog internacional, porque não tornar acessível o que tem para dizer mesmo que com uma tradução que ás vezes deixa muito a desejar. Claro que se o tema é mais poético, o contexto conta, e muito, mas para quem procura conhecimentos técnicos acho que é bastante bom.

Assim, iniciem sessão no vosso blog, vão a design, e escolham adicionar mini aplicação, escolham HTLM/JavaSript e colem este código:

<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({
    pageLanguage: 'pt'
  }, 'google_translate_element');
}
</script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

e voilá , o vosso blog pode ser apresentado em 52 idiomas

ver site

http://translate.google.com/translate_tools

e créditos para Markandey

e seu blog

markandey

Sem comentários:

Enviar um comentário